Since und for werden häufig verwechselt, da im Deutschen beide mit seit im zeitlichen Sinne übersetzt werden. Im Englischen wird allerdings zwischen since und for unterschieden. Wenn du wissen möchtest, wann du since und wann for verwendest, bist du hier genau richtig!
Merke
Since und for können beide mit seit übersetzt werden.
Wann verwende ich for?
For wird verwendet, wenn über Zeiträume oder eine Zeitdauer gesprochen wird. Schau dir dazu zunächst die folgenden Beispiele an:
Beispiel
He has been playing in a soccer team for five years. (Er spielt seit fünf Jahren in einer Fußballmannschaft.)
I have been waiting here for 10 minutes. (Ich habe hier seit 10 Minuten gewartet.)
We have known him for a long time. (Wir kennen ihn seit Langem/langer Zeit.)
Du kannst erkennen, dass die Zeitangabe immer eine länger andauernde Zeitspanne, wie mehrere Jahre oder Minuten bzw. eine lange Zeit, umschreibt.
For kann außerdem mit lang übersetzt werden, wie du in den nächsten Beispielen sehen kannst:
Beispiel
He has been my friend for more than eight years. (Er ist mehr als acht Jahre lang mein Freund.)
I have been talking to my parents for 20 minutes. (Ich habe 20 Minuten lang mit meinen Eltern gesprochen.)
Gut zu wissen
Achtung! For kann nicht mit vor ins Deutsche übersetzt werden, obwohl man das durch die Ähnlichkeit der Wörter vermuten könnte. Schau dir die Übersetzung des Satzes "Ich habe vor drei Jahren geheiratet." an:
I got married for three years. $\textcolor{red}{X}$
I got married three years ago. $\textcolor{green}{\surd}$
Um vor drei Jahren auszudrücken, schreibst du die Zeitangabe (three years) und darauf folgt ago.
- Über 700 Lerntexte & Videos
- Über 250.000 Übungen & Lösungen
Wann verwende ich since?
Since verwendest du, wenn ein genauer Zeitpunkt gemeint ist. Schau dir dazu die folgenden Beispiele an:
Beispiel
The family has been living here since 2011. (Die Familie lebt hier seit 2011.)
I have been waiting since 8 o'clock. (Ich warte hier seit 8 Uhr.)
You have been learning English since your first day at school. (Du lernst Englisch seit deinem ersten Schultag.)
In den Beispielen siehst du, dass die Zeitangaben einen speziellen Zeitpunkt beschreiben: eine Jahreszahl, eine Uhrzeit oder einen bestimmten Tag.
Abschließend solltest du dir die folgenden Regeln gut einprägen:
Merke
For verwendest du in Bezug auf Zeiträume, also andauerne Zeitspannen:
- längere Zeit
- mehrere Jahre, Monate, Minuten etc.
- Uhrzeit
- Datum
- Jahreszahl
- bestimmter Tag (Bsp. erster Schultag, Weihnachten,...)
Du weißt nun, was du bei der Verwendung von since und for beachten musst. Dein neues Wissen kannst du jetzt mit den Übungsaufgaben testen. Wir wünschen dir viel Erfolg dabei!
Diese Lernseite ist Teil eines interaktiven Online-Kurses zum Thema Englisch. Das Englisch-Team erklärt dir alles Wichtige zu deinem Englisch-Unterricht!
Teste dein Wissen! Übungsaufgaben
Du brauchst mehr Hilfe? Wir unterstützen Dich!
Bewertung bundesweit
Unsere Kunden über den Studienkreis Feedback von Eltern & Schüler:innen
Studienkreis Nachhilfe Deutschland:
4.60 / 5.00 Sterne bei 3700 Bewertungen
Weitere Erklärungen & Übungen zum Thema Englisch > Ausdruck
Klassenstufen in Englisch
Weitere Fächer Lernen und Üben
Noch Fragen? Wir sind durchgehend für dich erreichbar
